ia3.alsace

ia3.alsace/Entre voisins

Rubrique · Rhin supérieur

Entre voisins

Une même question, regardée depuis l'Alsace, le pays de Bade et la région bâloise. Ce que chacun essaie, ce que chacun peut apprendre de l'autre.

La passerelle des Deux Rives entre Strasbourg et Kehl
Strasbourg et KehlPhoto : Mathieu Nivelles, CC BY 2.0
Le Rhin et la Mittlere Brücke à Bâle
BâlePhoto : David Pirmann, CC BY 2.0
Vue ancienne de Karlsruhe depuis la tour du château
KarlsruhePhoto : trialsanderrors, CC BY 2.0

Trois rives, des questions communes

Les universités de Strasbourg, de Haute-Alsace, de Freiburg, de Bâle et le KIT travaillent ensemble au sein d'Eucor depuis 1989. Le programme Interreg Rhin Supérieur finance des projets communs, dont plusieurs touchent à l'IA. Le réseau KTUR² relie entreprises et recherche des deux côtés du Rhin.

ia3.alsace prolonge cette proximité du côté des usages : une tâche, ses règles, ses outils, regardés de part et d'autre de la frontière.

Sources :Interreg Rhin SupérieurRéseau KTUR²

Que choisit-on d'autoriser, et comment vérifie-t-on le travail produit ?

Administrations et universités

Alsace

Strasbourg adopte en juin 2025 une charte et prévoit l'évaluation des outils, la formation des agents, une commission annuelle et un comité de veille.

Sources :Eurométropole de Strasbourg, délibérationCharte IA de StrasbourgBanque des Territoires, Numérique360

Pays de Bade

Le KIT adopte une stratégie institutionnelle ; l'Université de Freiburg publie une politique sur l'IA générative en recherche.

Sources :Karlsruher Institut für TechnologieUniversité de Freiburg, politique IA générative

Région bâloise

Bâle-Ville adopte une directive cantonale et publie le code de ses outils internes sur GitHub.

Sources :Canton de Bâle-Ville, directive IACanton de Bâle-Ville, Data Competence CenterDCC Bâle-Ville sur GitHub

Quel niveau de preuve autorise le passage d'un modèle à une aide clinique ?

Soignants et chercheurs

Alsace

À Strasbourg et Haguenau, études sur vidéos, prépublication et première utilisation clinique déclarée.

Sources :IHU Strasbourg, étude pancréasIHU Strasbourg, mAI CompanionPrépublication Pixaire1, medRxiv

Pays de Bade

À Freiburg, le FRAI.lab Medizin teste des outils de neurochirurgie en conditions cliniques.

Sources :KI-Allianz, FRAI.lab Medizin

Région bâloise

À Muttenz, la FHNW réunit en novembre les équipes de l'IA en santé.

Sources :FHNW, aiHealth 2026

Que devient la compétence humaine quand le système propose ou ajuste ?

Chimistes, opérateurs, ingénieurs

Alsace

Le pilote PIPAc et l'Aiguillage du KMØ posent la question côté production et PME.

Sources :Consortium PIPAc, communiquéKMØ, Aiguillage

Pays de Bade

À Karlsruhe, NoCoPro traduit des consignes orales d'artisans en modèles de processus.

Sources :FZI, projet NoCoPro

Région bâloise

À Arlesheim, une rencontre consacrée à l'IA dans l'ingénierie et la transmission du savoir.

Sources :Switzerland Innovation Park Basel Area

Quelles conditions rendent une IA utilisable dans une petite équipe ?

Artisans et petites entreprises

Pays de Bade

La Hochschule Offenburg travaille sur les processus artisanaux et la qualité alimentaire.

Sources :Hochschule Offenburg, Digital Supply Chain

Pays de Bade

Le FZI et une entreprise partenaire évaluent un prototype pour les petites entreprises artisanales.

Sources :FZI, projet NoCoPro

Alsace

Côté alsacien, le terrain reste à documenter : c'est un appel à témoignages.

Qu'apprend-on, et que préserve-t-on, quand les outils travaillent entre les langues ?

Enseignants, locuteurs, étudiants

Alsace

COLaF collecte de la parole en alsacien ; l'Université de Strasbourg interroge l'évaluation en langues.

Sources :COLaF, Common VoiceUniversité de Strasbourg

Rhin supérieur

Chaque sujet transfrontalier d'ia3.alsace reçoit un résumé en allemand, et chacun peut contribuer dans sa langue.

Quand un algorithme propose, qui décide en dernier ?

Soignants, administrations, contribuables

Alsace

ICube présente des outils qui proposent des trajectoires d'aiguille et simulent les volumes d'ablation en radiologie interventionnelle ; selon le laboratoire, le choix final revient au clinicien.

Sources :ICube, trois projets en radiologie interventionnelle

Pays de Bade

Le CHU de Fribourg écrit que CytoVI doit soutenir le jugement médical, sans le remplacer.

Sources :Universitätsklinikum Freiburg, CytoVI, 1er octobre 2026

Région bâloise

Le gouvernement propose une taxation automatique des déclarations simples ; le contribuable est informé, et une opposition déclenche l'examen par un agent. Le projet de loi reste pendant devant le Grand Conseil.

Sources :Canton de Bâle-Ville, systèmes algorithmiques et taxation

Quand la machine traduit, qui fait encore le lien ?

Communes, interprètes, soignants

Alsace

L'association Sprochpolitik présente l'idée d'un outil qui aiderait les communes à communiquer en alsacien, même quand leurs agents ne parlent pas la langue, en respectant les variantes du dialecte.

Sources :Sprochpolitik, Stàmmdesch du 19 octobre 2026

Pays de Bade

L'Ortenaukreis compte environ 370 interprètes bénévoles ; sa responsable de l'intégration juge la traduction numérique utile au quotidien, mais insuffisante dans les échanges sensibles.

Sources :Ortenaukreis, médiation linguistique bénévole

Région bâloise

Le gouvernement annonce évaluer en 2026 des applications de traduction pour l'interprétariat en santé, notamment sous l'angle de la protection des données.

Sources :Grosser Rat Basel-Stadt, réponse 25.5297.02

La grille de lecture VEIA.AI

Décider avant d'intégrer : ce que l'on confie, ce que l'on garde, comment on vérifie.

VEIA.AI aide les dirigeants à poser trois questions avant d'intégrer l'IA. Appliquées aux cadres publics des trois rives, elles montrent des choix différents pour une même exigence : garder la main sur la décision.

RiveCe que l'on confie à l'IACe que l'on gardeComment on vérifie
StrasbourgDes usages encadrés par une charte, avec des outils évalués avant usage. [Eurométropole de Strasbourg, délibération]La formation des agents, une commission annuelle et un comité de veille. [Charte IA de Strasbourg]L'évaluation des outils et le suivi par les instances prévues. [Eurométropole de Strasbourg, délibération] [Charte IA de Strasbourg]
Bâle-VilleTranscription, traduction et rédaction par des outils internes sur la plateforme cantonale. [Canton de Bâle-Ville, Data Competence Center]Des règles propres aux outils externes, distinctes des logiciels installés. [Canton de Bâle-Ville, directive IA]Le code des outils publié et consultable. [DCC Bâle-Ville sur GitHub]
Karlsruhe, FreiburgRecherche, enseignement, transfert et administration, couverts par une stratégie. [Karlsruher Institut für Technologie]La transparence et la responsabilité des chercheurs. [Université de Freiburg, politique IA générative]La documentation des systèmes utilisés et la reproductibilité des travaux. [Université de Freiburg, politique IA générative]

Votre organisation se pose la même question ? Le Rendez-vous conseil de VEIA.AI part de votre situation pour cartographier ce que vous confiez, ce que vous gardez et ce que vous décidez.

Le Rendez-vous conseil veia.ai

Ces rapprochements sont des pistes éditoriales. Ils signalent des terrains comparables ; ils ne décrivent ni partenariat entre les organisations citées, ni classement entre pays. Les textes en allemand et en anglais sont résumés en français.

Contribuer

01

Raconter une expérience

Votre organisation a essayé quelque chose avec l'IA. Racontez ce que vous avez décidé et ce que vous en retenez.

 02

Proposer un rendez-vous

Une visite, un atelier, un événement : inscrivez-le à l'agenda commun.

 03

Poser une question de terrain

Un besoin concret peut devenir le sujet d'une prochaine publication ou rencontre.

À bientôt,
d'une rive à l'autre.

Christophe Picou accompagne les entreprises dans leurs choix liés à l'intelligence artificielle. Il a fondé VEIA.AI, cabinet de conseil en IA installé à Colmar. Avec ia3.alsace, il met ce regard au service du territoire.

veia.aiLe projet